トリプルパッセージ形式の全5問（目的・参照/照合・推測・詳細）について、各設問の正解・解説・日本語訳・根拠箇所をまとめています。まずは自分で解いてから答え合わせに使ってください。
What is the purpose of the memo?
このメモの目的は何ですか。
正解: D
メモは4月1日から適用される出張経費ポリシーの改定を全社員に伝えるものです。Aは「travel desk」、Cは「director」を流用した引っ掛け（類型A）、Bは根拠なし（類型C）。
Re: Updated travel expense policy (effective April 1) ... travel expense claims must be submitted within 30 days
What per-diem rate applies to Nadia's trip?
Nadia の出張にはどの日当レートが適用されますか。
正解: A
メールより出張先は Fairview。レート表の注記1で Fairview はティア2、ティア2の日当は$60/日です。Bはティア1、Cはティア3、Dは領収書が必要になる金額($50)を流用した数字の引っ掛け（類型A）。メールの都市名とレート表のティア区分を統合するクロスリファレンス問題です。
a two-day supplier review in Fairview (e-mail) / Tier 2: Fairview, Lund (rate sheet) / Per diem — Tier 2 city — $60/day
How will Nadia's mileage most likely be handled?
Nadia のマイレージはどのように扱われると考えられますか。
正解: C
メモに「鉄道の選択肢があり安かった場合は、相当する鉄道運賃のみを精算」とあり、メールでは「直通列車はあった」のに自家用車を選んでいます。したがってマイル単価ではなく鉄道運賃相当までの精算になると推測されます。Aは単純にマイル計算した誤り（類型B）、B・Dは根拠のない極端な選択肢（類型C）。メモの規定とメールの状況を統合する推論問題です。
if a rail option was available and cheaper, only the equivalent rail fare will be reimbursed (memo) / there was a direct train (e-mail)
According to the memo, when must expense claims normally be submitted?
メモによると、経費申請は通常いつまでに提出しなければなりませんか。
正解: A
「claims must be submitted within 30 days of the trip's end date」より、出張終了日から30日以内です。Dは「期限を過ぎた場合」に部長承認が必要という条件を取り違えたもの（類型B）、B・Cは根拠なし。
travel expense claims must be submitted within 30 days of the trip's end date ... Claims submitted later will require a director's approval.
What is required for any single expense over $50?
1件$50を超える支出には何が必要ですか。
正解: B
「Receipts are required for any single expense over $50」より、領収書が必要です。A（部長承認）は期限超過時、D（トラベルデスク経由）は航空券の条件で、いずれも別のルールを流用した引っ掛け（類型A）。Cは無関係です。
Receipts are required for any single expense over $50, but not for per-diem meals.
Beginning April 1, travel expense claims must be submitted within 30 days of the trip's end date3, using the new online form. Claims submitted later will require a director's approval4. The daily meal allowance ("per diem") now depends on the destination city's tier, shown on the attached rate sheet. Receipts are required for any single expense over $505, but not for per-diem meals.
Mileage for personal-car travel is reimbursed at the standard rate on the rate sheet. However, if a rail option was available and cheaper, only the equivalent rail fare will be reimbursed2. As before, flights must be booked through the corporate travel desk to be eligible for reimbursement.
差出人: コーポレート・ファイナンス、Aldergrove 社
宛先: 全社員
日付: 3月3日
件名: 出張経費ポリシーの改定（4月1日より有効）
4月1日より、出張経費の申請は出張終了日から30日以内に、新しいオンラインフォームで提出する必要があります。それ以降に提出された申請には部長の承認が必要になります。1日あたりの食事手当（「日当」）は、目的地の都市ティア（区分）に応じて決まり、添付のレート表に示します。1件$50を超える支出には領収書が必要ですが、日当の食事には不要です。
自家用車での移動のマイレージは、レート表の標準レートで精算します。ただし、鉄道の選択肢があり、かつそちらが安かった場合は、相当する鉄道運賃のみが精算されます。従来どおり、航空券は精算対象となるにはコーポレート・トラベルデスクを通じて予約する必要があります。
| Item | Rate |
|---|---|
| Per diem — Tier 1 city | $75/day |
| Per diem — Tier 2 city2 | $60/day |
| Per diem — Tier 3 city | $45/day |
| Personal-car mileage | $0.50/mile |
Aldergrove 社 — 出張精算レート（4月1日より有効）
項目 / レート
日当 — ティア1都市 / 1日$75
日当 — ティア2都市 / 1日$60
日当 — ティア3都市 / 1日$45
自家用車マイレージ / 1マイル$0.50
注記:
1. ティア1: Metro City、Harbor City。ティア2: Fairview、Lund。それ以外の場所はすべてティア3。
2. 日当は食事のみを対象とする。宿泊費は領収書に基づき実費精算。
3. 4月1日より前の出張の申請は、旧レート表を用いる。
Hi,
I attended a two-day supplier review in Fairview1 on April 4–5 and will submit my claim this week. Two questions:
1. What per-diem rate applies for those two days?
2. I drove my own car because I thought it would be simpler, though there was a direct train2. The drive was 60 miles each way. How will the mileage be handled?
Thanks,
Nadia Fell
差出人: Nadia Fell
宛先: コーポレート・ファイナンス
日付: 4月8日
件名: Fairview 出張についての質問
こんにちは。
4月4〜5日に Fairview で2日間のサプライヤーレビューに参加し、今週中に申請を提出します。2点質問です。
1. この2日間はどの日当レートが適用されますか。
2. 直通列車はありましたが、その方が簡単だと思い自家用車で行きました。片道60マイルでした。マイレージはどう扱われますか。
よろしくお願いします。
Nadia Fell