TOEIC Part 7 Set 24 の解説(テキストメッセージ・600点レベル)

600点 テキストメッセージ IT

テキストメッセージ形式の全2問(詳細・推測)について、各設問の正解・解説・日本語訳・根拠箇所をまとめています。まずは自分で解いてから答え合わせに使ってください。

この問題を解く → 印刷用ページ

設問と解説

設問 1(詳細)

What will Mr. Sato do this afternoon?

Sato さんは今日の午後に何をしますか。

  1. A. Repair the office Wi-Fi network
  2. B. Work at the IT desk on the third floor
  3. C. Give a product demonstration to a client正解
  4. D. Train staff to use a scheduling app

正解: C

解説

最初の発言「I'm showing our new scheduling app to a client at 2:00 this afternoon」より、午後は顧客に新しいアプリを見せる予定です。(C) は「showing our new scheduling app」を「product demonstration(製品のデモ)」と言い換えています。(A) は Wi-Fi、(B) は IT desk on the third floor と本文の語を流用した引っ掛けで、修理するのは Sato さんではなく、IT デスクはノートPCを持っていく場所です(類型A)。(D) は scheduling app を流用していますが、見せる相手は社員ではなく顧客で、研修の話はありません(類型B)。

根拠となる箇所

I'm showing our new scheduling app to a client at 2:00 this afternoon, but the demo laptop won't connect to the office Wi-Fi.

設問 2(推測)

At 10:17 A.M., what does Mr. Sato most likely mean when he writes, "I have a meeting until 11:30"?

午前10時17分に Sato さんが「I have a meeting until 11:30」と書いているのは、どういう意味だと考えられますか。

  1. A. He wants to move the client demo to a later time.
  2. B. He has already installed the security update.
  3. C. He needs to use the laptop during his meeting.
  4. D. He cannot take the laptop to the IT desk now.正解

正解: D

解説

直前に Brennan さんが「Bring it to the IT desk on the third floor.」と頼み、Sato さんは「(これから)11時30分まで会議がある」と返しています。会議があるので、すぐには3階の IT デスクへ持っていけない、という意味です。直後に Brennan さんが「Then leave it at reception」と別の方法を出していることからも確かめられます。(A) デモの時間を変える話は出ていません(類型C)。(B) は本文の security update を使っていますが、「No, I skipped it.」と事実が逆です(類型B)。(C) は、このあと「I'll drop it off on my way there」と会議に行く途中でノートPCを受付に預けているので、会議で使うわけではありません(類型B)。

根拠となる箇所

Bring it to the IT desk on the third floor. / I have a meeting until 11:30. / Then leave it at reception, and I'll pick it up.

本文(赤ペン解説つき)

Questions 1-2 refer to the following text-message chain.
Victor Sato10:12 A.M.
Hi, Leah. I'm showing our new scheduling app to a client at 2:00 this afternoon1, but the demo laptop won't connect to the office Wi-Fi.
Leah Brennan10:14 A.M.
Did you install the security update this morning?
Victor Sato10:15 A.M.
No, I skipped it. Is that the problem?
Leah Brennan10:16 A.M.
Probably. Laptops without the update are blocked from the network. Bring it to the IT desk on the third floor.2
Victor Sato10:17 A.M.
I have a meeting until 11:30.3
Leah Brennan10:18 A.M.
Then leave it at reception, and I'll pick it up.4 The update takes about 40 minutes, so it will be ready well before your demo.
Victor Sato10:19 A.M.
Great, I'll drop it off on my way there. Thanks!
赤ペンメモ
  1. 1ハイライト午後の予定=顧客にアプリを見せる。Q1の根拠→ 設問1
  2. 2下線Brennan さんの依頼。意図問題の発言はこれへの返事→ 設問2
  3. 3ハイライト「これから会議があるので今は持っていけない」という返事。Q2の発言→ 設問2
  4. 4下線Then(それなら)で別の方法を出している=持っていけないことが伝わった証拠→ 設問2
日本語訳

Victor Sato [午前10:12]: こんにちは、Leah。今日の午後2時に顧客に新しいスケジュール管理アプリを見せるんだけど、デモ用のノートPCがオフィスの Wi-Fi につながらないんだ。
Leah Brennan [午前10:14]: 今朝のセキュリティ更新はインストールしましたか。
Victor Sato [午前10:15]: いや、飛ばしたよ。それが原因?
Leah Brennan [午前10:16]: たぶんそうです。更新をしていないノートPCはネットワークから遮断されます。3階の IT デスクに持ってきてください。
Victor Sato [午前10:17]: これから11時30分まで会議なんだ。
Leah Brennan [午前10:18]: それなら受付に置いておいてください。私が取りに行きます。更新は40分ほどかかるので、デモよりかなり前に準備できますよ。
Victor Sato [午前10:19]: 助かる、会議に行く途中で置いていくよ。ありがとう!

解き方の実況
  1. 1設問を先に読みます。Q1は Sato さんの午後の予定、Q2は10:17の「I have a meeting until 11:30」の意図。10:17の前後のやり取りに注意して読もうと決めます。
  2. 2本文を読みます。Sato さんのデモ用ノートPCが Wi-Fi につながらず、IT 担当の Brennan さんに相談している場面だとつかみます。
  3. 3Q1: 最初の発言に「showing our new scheduling app to a client at 2:00 this afternoon」とあります。選択肢と照らし合わせると、(C) の product demonstration が「アプリを見せる」の言い換えです。Wi-Fi や IT desk は本文の語を使った引っ掛けで、scheduling app を使う (D) は相手が顧客でなく社員なので違います。(C) に決めます。Q1
  4. 4Q2: 10:17の発言の直前は「Bring it to the IT desk」という依頼です。それに「11時30分まで会議がある」と返しているので、今は3階まで持っていけないという意味だと考えます。直後に Brennan さんが「Then leave it at reception」と別の方法を出しているのを見て確信し、(D) に決めます。Q2
この問題を解いてみる → ほかのセットを見る