TOEIC Part 7 Set 27 の解説(記事・730点レベル)

730点 記事 メディア・広告

記事形式の全3問(詳細・NOT問題・文挿入)について、各設問の正解・解説・日本語訳・根拠箇所をまとめています。まずは自分で解いてから答え合わせに使ってください。

この問題を解く → 印刷用ページ

設問と解説

設問 1(詳細)

What is indicated about the stories in the audio edition?

音声版の記事について何が示されていますか。

  1. A. They will be chosen by subscribers each week.
  2. B. They will be released every Sunday morning.
  3. C. They will be posted a day before the print edition.
  4. D. They will be narrated by Herald journalists.正解

正解: D

解説

第1段落に「stories read aloud by the newspaper's own reporters rather than by professional narrators」とあり、同紙の記者自身が読み上げるので (D) が正解です(read aloud → narrated、the newspaper's own reporters → Herald journalists の言い換え)。(A) は本文の subscribers や週ごとの配信(Each Saturday)の語を使っていますが、記事を選ぶのが購読者だとはどこにも書かれていません(類型A)。(B) は配信日を Saturday から Sunday にずらした選択肢です(類型A)。(C) は「紙面より1日早く公開される」という、ありそうでも本文に書かれていない内容です(類型C)。

根拠となる箇所

Each Saturday, subscribers will have access to about a dozen stories read aloud by the newspaper's own reporters rather than by professional narrators.

設問 2(NOT問題)

What is NOT indicated about the audio edition?

音声版について示されていないのは何ですか。

  1. A. It will be launched in March.
  2. B. Listeners can use it on their mobile devices.
  3. C. Subscribers can use it at no additional cost.
  4. D. It will include a daily news summary at launch.正解

正解: D

解説

第3段落の最後に「If the service proves popular, the paper intends to add a daily news summary later in the year」とあり、ニュースの日刊要約は「好評なら年内に加える予定」で、開始時から含まれるわけではありません。本文の語(daily news summary)を使いながら時期をずらした (D) が、示されていない内容です。(A) は第1段落の「Starting March 7」、(B) は第3段落の「through the Herald's mobile app」(mobile app → mobile devices の言い換え)、(C) は第3段落の「at no extra charge」(no extra charge → no additional cost)で、いずれも述べられています。根拠が第1段落と第3段落に分かれているので、両方を照合します。

根拠となる箇所

Starting March 7, readers of the Calloway Herald will be able to hear its weekend features section as well as read it. / The recordings will be available through the Herald's mobile app and on its Web site. / Print and digital subscribers will have access at no extra charge / If the service proves popular, the paper intends to add a daily news summary later in the year.

設問 3(文挿入)

In which of the positions marked [1], [2], [3], and [4] does the following sentence best belong? "More than 2,300 readers took part in it, a record for the paper."

[1]、[2]、[3]、[4] のどの位置に次の文を入れるのが最も適切ですか。 「2,300人を超える読者がそれに参加し、同紙として過去最多だった。」

  1. A. [1]
  2. B. [2]正解
  3. C. [3]
  4. D. [4]

正解: B

解説

挿入文の it は「読者が参加するもの」を指すので、直前に参加型の催しや調査が必要です。[2] の直前に「a reader survey conducted last autumn」があり、it=読者アンケートとつながります。さらに直後の「Nearly 40 percent of respondents」(回答者の約40%)が、参加した読者の回答内容を受けて自然に続くので [2] が正解です。[1] の直前は記者が読み上げるという音声版の内容、[3] の直前は Quintero 氏の発言、[4] の直前は録音(複数形の recordings)の配信先で、どれも「読者が参加した it」になりません。

根拠となる箇所

Editor-in-chief Marisol Quintero said the idea grew out of a reader survey conducted last autumn. / Nearly 40 percent of respondents reported that they rarely had time to read longer articles

本文(赤ペン解説つき)

Questions 1-3 refer to the following article.
Herald to Offer Audio Edition of Weekend Stories

Starting March 75, readers of the Calloway Herald will be able to hear its weekend features section as well as read it. Each Saturday1, subscribers will have access to about a dozen stories read aloud by the newspaper's own reporters rather than by professional narrators2. [1]

Editor-in-chief Marisol Quintero said the idea grew out of a reader survey conducted last autumn3. [2] Nearly 40 percent of respondents4 reported that they rarely had time to read longer articles, but many said they listened to podcasts or other audio programs while commuting or exercising. "We want our best reporting to fit into our readers' daily routines," Ms. Quintero explained. [3]

The recordings will be available through the Herald's mobile app6 and on its Web site. [4] Print and digital subscribers will have access at no extra charge7, while nonsubscribers may listen to two stories per week for free. If the service proves popular, the paper intends to add a daily news summary later in the year8.

赤ペンメモ
  1. 1下線配信は土曜日。(B) の Sunday はここをずらした引っ掛け→ 設問1
  2. 2ハイライト記者自身が読む=narrated by Herald journalists。Q1の根拠。記事を誰が選ぶかは書かれていない→ 設問1
  3. 3ハイライト挿入文の it が指すのはこのアンケート。直後の[2]に入る。Q3の根拠→ 設問3
  4. 4下線respondents(回答者)が挿入文の readers took part を受けて続く→ 設問3
  5. 5下線(A) 3月に開始。述べられている→ 設問2
  6. 6下線(B) mobile app → mobile devices の言い換え。述べられている→ 設問2
  7. 7下線(C) no extra charge → no additional cost の言い換え。述べられている→ 設問2
  8. 8ハイライト日刊要約は「好評なら年内に追加」。開始時からではない=(D) が正解→ 設問2
日本語訳

3月7日から、カロウェイ・ヘラルド紙の読者は、週末特集面を読むだけでなく音声で聴くこともできるようになる。毎週土曜日、購読者は約12本の記事を、プロのナレーターではなく同紙の記者自身が読み上げる音声で聴けるようになる。[1]

編集長の Marisol Quintero 氏によると、この構想は昨年秋に実施した読者アンケートから生まれたという。[2] 回答者の40パーセント近くが、長めの記事を読む時間はほとんどないと答えた一方で、多くの人が通勤中や運動中にポッドキャストなどの音声番組を聴いていると答えた。「私たちの最良の報道を、読者の日々の生活の流れに合うものにしたいのです」と Quintero 氏は説明した。[3]

録音はヘラルド紙のモバイルアプリとウェブサイトで聴くことができる。[4] 紙面版とデジタル版の購読者は追加料金なしで利用でき、購読していない人も週に2本まで無料で聴ける。このサービスが好評であれば、同紙は年内にニュースの日刊要約を加える予定だ。

解き方の実況
  1. 1設問を先に見ます。Q1は音声版の記事の詳細、Q2は音声版についてのNOT、Q3は文挿入。挿入文に it があるので、「読者が参加するもの」が出てくる場所を探すつもりで読みます。
  2. 2Q1: 第1段落の「read aloud by the newspaper's own reporters rather than by professional narrators」で、記者自身が読むと分かります。選択肢では (D) の narrated by Herald journalists が言い換え。(A) の「購読者が選ぶ」は本文にない、(B) は Saturday が Sunday にずれている、(C) の紙面より1日早い公開も本文に書かれていないので外し、(D) で確定です。Q1
  3. 3Q3: 第2段落の頭に「a reader survey conducted last autumn」が出てきました。it=このアンケートで、直後の「Nearly 40 percent of respondents」にも自然につながるので [2] が候補。ほかの位置の前は音声版の内容・Quintero 氏の発言・録音の配信先で、読者が参加するものではないので [2] で確定します。Q3
  4. 4Q2: 選択肢を1つずつ照合します。(A) は第1段落の Starting March 7、(B) は第3段落の mobile app(mobile devices の言い換え)、(C) は at no extra charge で消えます。最後の文に「the paper intends to add a daily news summary later in the year」とあり、日刊要約は開始時ではなく年内に追加する予定。(D) の at launch と食い違うので (D) で確定します。Q2
この問題を解いてみる → ほかのセットを見る