TOEIC® Part 7 演習
1セット解く

TOEIC Part 7 Set 28 の解説（トリプルパッセージ・860点レベル）

860点 トリプルパッセージ 製造

トリプルパッセージ形式の全5問（目的・詳細・語彙・参照/照合・NOT問題）について、各設問の正解・解説・日本語訳・根拠箇所をまとめています。まずは自分で解いてから答え合わせに使ってください。

この問題を解く → 印刷用ページ

設問と解説

設問 1（目的）

What is the purpose of the first e-mail?

1通目のメールの目的は何ですか。

  1. A. To confirm the details of a large order of floor tiles
  2. B. To explain how a client can obtain product samples正解
  3. C. To announce the launch of a new line of porcelain tiles
  4. D. To apologize for a delay in delivering a shipment

正解: B

解説

1通目は、注文前に色と仕上げを確かめられるよう見本を送ると申し出て、請求フォームの返送を頼み、無料枚数や発送までの日数を説明しています。目的は「見本の取り寄せ方の案内」です。(A) はメールに「before committing to an order」とあり、まだ注文は確定していないので誤り（類型B）。(C) は「Strata line of porcelain tiles」を流用した引っ掛けで、新製品の発表ではありません（類型A）。(D) の遅れは2通目のメールの話で、1通目の目的ではありません（類型B）。

根拠となる箇所

So that your team can evaluate the colors and finishes firsthand before committing to an order, we would be pleased to send physical samples. / Simply complete the attached request form and return it to me.

設問 2（詳細）

According to the first e-mail, what is true about tiles in standard colors?

1通目のメールによると、標準色のタイルについて正しいことは何ですか。

  1. A. They must be matched in a laboratory before they are shipped.
  2. B. They are all produced in a single kiln firing.
  3. C. They are provided free of charge in any quantity.
  4. D. They are sent out within days of a request form's arrival.正解

正解: D

解説

「Standard colors ship within four business days of our receiving the form」より、標準色はフォーム受領から数日以内に発送されます。four business days を within days of a request form's arrival と言い換えています。(A) は特注色（Custom glaze colors）の工程で、主語を入れ替えた引っ掛け（類型B）。(B) は第3段落の kiln firing を流用したもので、むしろ焼成ごとに色が変わると書かれています（類型A）。(C) は無料は3枚までで、それを超えると1枚8ドルなので誤り（類型B）。

根拠となる箇所

Standard colors ship within four business days of our receiving the form.

設問 3（語彙）

In the first e-mail, the word "drawn" in paragraph 3 is closest in meaning to

1通目のメールの第3段落にある "drawn" に最も意味が近いのは

  1. A. illustrated
  2. B. attracted
  3. C. taken正解
  4. D. concluded

正解: C

解説

「all tiles for a given space be drawn from a single production lot」は「同じ空間のタイルはすべて同一ロットから取る」という意味で、draw from は「〜から取り出す」。最も近いのは taken です。(A) illustrated は「絵を描く」の draw、(B) attracted は「人を引きつける」の draw、(D) concluded は「結論を引き出す（draw a conclusion）」の draw で、どれもこの文脈には合いません（別語義の引っ掛け）。

根拠となる箇所

we strongly recommend that all tiles for a given space be drawn from a single production lot.

設問 4（参照/照合）

What is most likely true about the sample that Mr. Lindqvist has not yet received?

Lindqvist さんがまだ受け取っていない見本について、正しいと考えられることは何ですか。

  1. A. Its color had to be developed in a laboratory first.正解
  2. B. It was mistakenly sent to a different address.
  3. C. It accounts for the $16 charge on the invoice.
  4. D. It was requested in the same finish as the other tiles.

正解: A

解説

2通目のメールで届いていないのは「the blue sample」。フォームで青は Lagoon Blue の1枚だけで、色の種別は Custom（特注）です。1通目には特注の釉薬色は「must first be matched in our laboratory」で約2週間余分にかかるとあるので、この見本は研究室での色合わせが必要だったため遅れていると考えられます。3文書を突き合わせて初めて答えが出るクロスリファレンスです。(B) 宛先違いはどこにも書かれていません（類型C）。(C) 16ドルは無料分を超えた2枚分（8ドル×2）で、届いていない1枚の代金ではありません（類型B）。(D) フォームでは青だけ Satin、ほかは Matte なので誤り（類型B）。

根拠となる箇所

the blue sample we requested still has not arrived / Lagoon Blue | Custom | Satin / Custom glaze colors, by contrast, must first be matched in our laboratory, a step that typically adds about two weeks.

設問 5（NOT問題）

What is NOT indicated about Mr. Lindqvist's sample request?

Lindqvist さんの見本の請求について示されていないことは何ですか。

  1. A. It included more tiles than the company supplies at no cost.
  2. B. It asked for at least one tile with a textured finish.正解
  3. C. It included tiles in two different sizes.
  4. D. It listed a date that was about two weeks away when the second e-mail was written.

正解: B

解説

フォームの仕上げは Matte（つや消し）と Satin（半つや）だけで、表面に凹凸をつけた textured（テクスチャー加工）の指定はどこにもありません。よって (B) が正解です。(A) はフォームの合計5枚が無料の3枚を超えており、2通目のメールの「the two tiles beyond the free allowance」とも一致します。(C) はフォームに 30 x 60 cm と 60 x 60 cm の2サイズがあります。(D) はフォームのコメント欄に「a presentation on October 3」とあり、9月17日付の2通目のメールに「the date I noted on our form is now only a little over two weeks away」とあるので、2通目を書いた時点で約2週間先の日付だったと確かめられます。フォームと2通目のメールを照合して消去する NOT 問題です。

根拠となる箇所

Each request includes up to three tiles at no charge. / I assume this covers the two tiles beyond the free allowance / 30 x 60 cm / 60 x 60 cm / a presentation on October 3 / the date I noted on our form is now only a little over two weeks away

本文（赤ペン解説つき）

Questions 1-5 refer to the following e-mails and form.
赤ペンメモ
  1. 1ハイライト見本を送るという申し出。Q1の目的はここ。→ 設問1
  2. 2下線取り寄せの手順＝フォームの返送。目的を裏づける。→ 設問1
  3. 3ハイライト標準色＝フォーム受領後4営業日以内に発送。Q2の根拠。→ 設問2
  4. 4下線研究室の色合わせは特注色の話。Q2では標準色と取り違えない。Q4で使う。→ 設問4
  5. 5ハイライトdraw from ＝〜から取る。Q3は taken。→ 設問3
日本語訳

差出人: Greta Sorensen、Dunmore Ceramics
宛先: Theo Lindqvist、Pardoe & Wren Architects
日付: 9月3日
件名: Harlow 図書館プロジェクト用の見本について

Lindqvist 様

Harlow 図書館の改修に当社の磁器タイル Strata シリーズをご検討いただき、ありがとうございます。ご注文を確定される前に、貴チームが色と仕上げを実物で確かめられるよう、現物の見本を喜んでお送りいたします。添付の請求フォームにご記入のうえ、私宛にご返送ください。

見本タイルは3枚まで無料でご提供します。それを超える分は1枚につき8ドルを請求いたします。標準色は、当社がフォームを受け取ってから4営業日以内に発送します。一方、特注の釉薬色は、まず当社の研究室で色合わせを行う必要があり、この工程で通常2週間ほど余分にかかります。

もう1点申し添えます。窯で焼くたびに色合いがわずかに異なることがあるため、同じ空間に使うタイルはすべて同一の製造ロットから取ることを強くお勧めします。

よろしくお願いいたします。
Greta Sorensen
営業コーディネーター、Dunmore Ceramics

Dunmore Ceramics — Sample Request Form
ProductSizeColorColor typeFinishQty
Strata30 x 60 cmSlate GreyStandardMatte2
Strata30 x 60 cmLagoon Blue1CustomSatin1
Strata60 x 60 cm2Ivory MistStandardMatte2
Total tiles5
Notes
  1. Each request includes up to three tiles at no charge.
  2. Requester's comments: These samples will be shown to the library's board at a presentation on October 33.

Requested by: Theo Lindqvist
Company: Pardoe & Wren Architects
Project: Harlow Library renovation
Date submitted: September 8

赤ペンメモ
  1. 1ハイライト青は Lagoon Blue の1枚だけで、種別は Custom（特注）。1通目の研究室の工程とつながる。→ 設問4
  2. 2下線30 x 60 cm と合わせて2サイズ。(C) は本文にある。→ 設問5
  3. 3下線フォームの日付は10月3日。2通目のメール（9月17日）の「a little over two weeks away」と合わせて (D) は本文にある。→ 設問5
日本語訳

Dunmore Ceramics — 見本請求フォーム

請求者: Theo Lindqvist
会社: Pardoe & Wren Architects
プロジェクト: Harlow 図書館改修
提出日: 9月8日

製品 / サイズ / 色 / 色の種別 / 仕上げ / 枚数
Strata / 30 x 60 cm / Slate Grey / 標準 / マット / 2
Strata / 30 x 60 cm / Lagoon Blue / 特注 / サテン / 1
Strata / 60 x 60 cm / Ivory Mist / 標準 / マット / 2
合計枚数: 5

注記:
1. 1回の請求につき3枚まで無料。
2. 請求者のコメント: この見本は10月3日の発表会で図書館の理事会に見せる予定です。

赤ペンメモ
  1. 1ハイライト届いていないのは青の見本。フォームで青がどれかを確かめる。→ 設問4
  2. 2下線9月17日の時点でフォームの日付（10月3日）まで2週間あまり。Q5 (D) はフォームと突き合わせて確かめる。→ 設問5
  3. 3下線5枚のうち2枚が無料枠の超過分。(A) は本文にある。→ 設問5
日本語訳

差出人: Theo Lindqvist、Pardoe & Wren Architects
宛先: Greta Sorensen、Dunmore Ceramics
日付: 9月17日
件名: RE: Harlow 図書館プロジェクト用の見本について

Sorensen 様

先週届いたタイルはまさに求めていたもので、同僚たちは特に Slate Grey と Ivory Mist を気に入っています。ただ、お願いした青の見本がまだ届いておらず、フォームに書いた日付まであと2週間あまりしかありません。

青のタイルが9月30日までに届かないようでしたらお知らせください。その場合は代わりに写真を理事会に見せます。別件ですが、請求書に16ドルの請求があることに気づきました。無料分を超えた2枚の分だと思いますが、ご確認いただけるとありがたいです。

よろしくお願いします。
Theo Lindqvist

解き方の実況
  1. 1まず設問を先読みします。Q1は1通目の目的、Q2は標準色の扱い、Q3は第3段落の drawn。Q4は「まだ届いていない見本」なので2通目のメールとフォームを突き合わせる問題、Q5は請求内容の NOT なのでフォームを細かく見て、2通目のメールとも照合すると決めておきます。
  2. 21通目はタイルメーカーの営業担当から設計事務所への見本の案内、フォームはその見本請求、2通目のメールは設計事務所からの返信だと、ヘッダーと見出しで把握します。
  3. 3Q1: 1通目の第1段落に「we would be pleased to send physical samples」「complete the attached request form」とあるので、目的は見本の取り寄せ方の案内です。注文の確認や新製品の発表ではないので (B) に決めます。Q1
  4. 4Q2: 第2段落で標準色は「ship within four business days of our receiving the form」。研究室の色合わせは Custom glaze colors の話なので (A) は主語が違います。数日以内の発送と言い換えた (D) に決めます。Q2
  5. 5Q3: 第3段落の「be drawn from a single production lot」は、同じロットからタイルを取るという意味。描く・引きつける・結論を出す、の別の意味を外して taken (C) にします。Q3
  6. 6Q4: 2通目のメールで届いていないのは「the blue sample」。フォームで青は Lagoon Blue の1枚で Custom、仕上げは Satin です。1通目に戻ると特注色は研究室で色合わせが必要で約2週間余分にかかる。だから遅れていると読めるので (A)。16ドルは2枚分、仕上げはほかと違うので (C)(D) は外します。Q4
  7. 7Q5: 選択肢を1つずつフォームと照合します。合計5枚で無料の3枚を超える (A)、30 x 60 と 60 x 60 の2サイズ (C) はフォームにあります。(D) はフォームの10月3日と、9月17日付の2通目のメールの「a little over two weeks away」を合わせると確かめられます。仕上げは Matte と Satin だけで textured はないので、(B) が正解です。Q5
この問題を解いてみる → ほかのセットを見る

ほかのセットの解説

Set 01（Eメール・600点）の解説
Set 02（広告・730点）の解説
Set 03（ダブルパッセージ・860点）の解説
Set 04（Eメール・730点）の解説
Set 05（広告・730点）の解説
Set 06（記事・730点）の解説
Set 07（お知らせ・730点）の解説
Set 08（オンラインチャット・730点）の解説
Set 09（予定表・600点）の解説
Set 10（手紙・600点）の解説
Set 11（ダブルパッセージ・860点）の解説
Set 12（トリプルパッセージ・860点）の解説
Set 13（テキストメッセージ・730点）の解説
Set 14（フォーム・600点）の解説
Set 15（ダブルパッセージ・860点）の解説
Set 16（お知らせ・600点）の解説
Set 17（手紙・730点）の解説
Set 18（記事・730点）の解説
Set 19（ダブルパッセージ・860点）の解説
Set 20（トリプルパッセージ・860点）の解説
Set 21（トリプルパッセージ・860点）の解説
Set 22（メモ・730点）の解説
Set 23（お知らせ・600点）の解説
Set 24（テキストメッセージ・600点）の解説
Set 25（Webページ・600点）の解説
Set 26（レシート・600点）の解説
Set 27（記事・730点）の解説
Set 29（トリプルパッセージ・860点）の解説
Set 30（トリプルパッセージ・860点）の解説